a Trojan horse

a Trojan horse
троянский конь, скрытая опасность; подрывная, диверсионная деятельность (в стране, намеченной для захвата) [этим. лат. equus Trojanus]

He wished to be with Denny and Hope, to develop his own bent, drive the spearhead of his scheme into the hide of apathy and conservatism. But all this must be done from within the profession; it could never, in England, never, never, be accomplished from outside. Now Denny and Hope must man the Trojan horse alone. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book IV, ch. 22) — Он хотел вместе с Денни и Гоупом следовать своему призванию, хотел вогнать копье своей идеи в толстую шкуру консерватизма и косности. Но все это надо делать не извне, а внутри корпорации; в Англии это никогда не удастся человеку, стоящему вне корпорации. Теперь Денни и Гоупу придется одним управлять троянским конем.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "a Trojan horse" в других словарях:

  • Trojan horse — Tro‧jan horse [ˌtrəʊdʒn ˈhɔːs ǁ ˌtroʊdʒn ˈhɔːrs] noun [countable usually singular] 1. something that looks attractive but that is intended to deceive: • The bank s CEO described Japanese investments in the UK as a Trojan horse, destroying… …   Financial and business terms

  • Trojan Horse — the Trojan Horse a wooden horse used by Greek soldiers to trick their enemies the Trojans during the Trojan War. The Greeks hid inside a large wooden model of a horse and were taken into Troy by Trojan soldiers, who thought that it was a gift …   Dictionary of contemporary English

  • Trojan horse — n 1.) something that seems ordinary but that is used to hide someone s real intentions ▪ These investment arrangements could be Trojan horses for anti competitive monopolies. 2.) a type of computer ↑virus ▪ A bug in the browser lets servers… …   Dictionary of contemporary English

  • Trojan horse — Tro jan horse , n. [from the incident described in Homer s Iliad.] 1. (Classical mythology) a large hollow wooden horse built by Greek soldiers besieging Troy during the Trojan War, and left as a gift when they pretended to abandon their seige.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trojan horse — n. 1. Gr. Legend in the Trojan War, a huge, hollow wooden horse with Greek soldiers hidden inside that is left at the gates of Troy: the Trojans bring it into the city, thinking it a gift, and the soldiers creep out and open the gates to the rest …   English World dictionary

  • Trojan Horse — ► NOUN ▪ something intended to undermine or secretly overthrow an enemy or opponent. ORIGIN from the hollow wooden statue of a horse in which the ancient Greeks are said to have concealed themselves in order to enter Troy …   English terms dictionary

  • Trojan horse — noun count someone or something that seems good or helpful to a person or organization but whose real purpose is to harm or destroy them a. COMPUTING a program that seems useful but is designed to be harmful, for example by destroying information …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Trojan horse (computing) — Beast, a Windows based backdoor Trojan horse A Trojan horse, or Trojan, is software that appears to perform a desirable function for the user prior to run or install, but (perhaps in addition to the expected function) steals information or harms… …   Wikipedia

  • Trojan Horse — The Trojan Horse was part of the Trojan War, as told in Virgil s Latin epic poem The Aeneid . The events of this take place after Homer s Iliad , and before Homer s Odyssey .LegendThis incident is mentioned in the Odyssey :: What a thing was this …   Wikipedia

  • Trojan Horse (disambiguation) — The Trojan Horse, from Greek mythology, was a giant hollow horse containing Greek soldiers, used to overtake the city of Troy during the Trojan War.It has since become a metaphor for any person or thing that appears innocent or benign, but… …   Wikipedia

  • Trojan Horse (Luv' song) — Infobox Single Name = Trojan Horse Artist = Luv from Album = With Luv (German Version) B side = Life Is On My Side Released = November 1978 Format = 7 Vinyl Single Recorded = 1978 Genre = Pop Length = 3:24 Label = Philips Records/Phonogram… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»